Campagne ook in andere talen dan het Nederlands

De media hebben er vol van gestaan. In verschillende steden voeren partijen propaganda in het Turks, het Arabisch, Engels en andere vreemde talen. Het gaat dan om verkiezingsposters, flyers en folders. In Deventer wordt zelfs een verkiezingsdebat in het Turks gehouden. Sommige landelijke politici spreken zich onomwonden uit tegen het campagne voeren in een andere taal dan het Nederlands.

Zo ook onze minister Eberhard van der Laan (PvdA, Integratie). Hij heeft de partijen opgedragen geen verkiezingsposters in andere talen dan het Nederlands op te hangen.

Het argument dat onze minister aanvoert is dat het niet te rijmen is met zijn boodschap dat nieuwe Nederlanders de taal moeten leren. De minister in de verschillende media:

"De boodschap aan allochtonen moet zijn dat iedereen Nederlands moet spreken. Zeker politici moeten dat uitdragen", "Dan moeten politieke partijen geen andere talen gebruiken" en “Politieke partijen hebben wat dat betreft een voorbeeldfunctie”.

Ik ben het niet met de stellingname van de minister eens. Ik vraag me zelfs af of hij partijen kan en mag opdragen dit niet te doen. We kennen sinds jaren al de anderstalige televisie-omroepen en ook de verschillende overheden verspreiden allerlei folders in veel talen, anders dan in het Nederlands. De stelling, dat politici uit moeten dragen dat Nederlands belangrijk is, deel ik wel.

Laat ik duidelijk zijn, om echt mee te kunnen doen in dit land, moet je Nederlands kunnen spreken en verstaan. Goed Nederlands kunnen lezen en begrijpen is daarom erg belangrijk, omdat alle communicatie op straat, op je werk of op school nu eenmaal in het Nederlands gebeurt.

Het valt u misschien op dat ik het woord integratie niet gebruik. Dit is een heel bewuste keuze, omdat ik niet geloof in het verplichten van mensen de Nederlandse taal te leren.

Het is een keuze die iedere nieuwkomer voor zichzelf moet maken. De overheid moet zich veel meer inspannen om nieuwkomers te wijzen op de voordelen die het biedt van het goed beheersen van het Nederlands, dan zoals nu, in te zetten op verplichte taalintegratie en inburgeringcursussen. Het gedwongen leren van de Nederlandse taal staat de natuurlijke integratie in de weg.

Bij veel nieuwkomers wordt de “gedwongen integratie” ervaren als een poging tot assimilatie, waardoor weerstand wordt opgeroepen en men zich gaat afzetten, de eigen groep opzoekt en hierdoor een ZIJ-WIJ gevoel gaat ontstaan.

Er is wel een voorwaarde die voor iedere nieuwkomer duidelijk moet zijn. Wie kiest om niet de taal te leren die kiest bewust om niet mee te willen doen. Het is dan ook géén excuus om te zeggen “ik begrijp het niet”, “ik versta het niet” of nog erger “ik wist het niet”. De eventuele (financiële) gevolgen komen dan ook geheel voor rekening van een ieder die het Nederlands niet beheerst en hier al jaren woont of werkt.

De Nederlandse overheid dient dan ook iedere nieuwkomer genoeg scholingsmogelijkheden te bieden in de eerste jaren na binnenkomst.

Terug naar de campagne. Zolang geen overheidsgeld wordt uitgegeven aan campagne-activiteiten is het de vrije keuze van partijen om posters, flyers, brochures en zelfs debatten te doen in welke taal dan ook. Wel roep ik deze partijen op om in hun verkiezingsprogramma duidelijk te zijn over de voordelen van het goed Nederlands spreken en verstaan. Dit uit te dragen, te blijven investeren in onderwijs van nieuwkomers en dit nooit onderwerp van bezuinigingen te laten zijn.

Louis Koppel

Progressieve Combinatie Noordwijk

Lijst 2 plaats 8